以下文章是Andy.Loo老师整理的:
序
我们这一代,都是从金庸的《鹿鼎记》里面韦小宝经常哼唱的小曲才知道《十八摸》的。
在郭德刚的相声里面也曾多次提到了《十八摸》,这是一首流传甚广,甚至比《红楼梦》里薛蟠的“女儿乐⋯⋯”
更要含蓄的小调。
一、《十八摸》的起源
关于《十八摸》的起源,有好几种说法,下面总结一下。
一种说法认为十八摸起源于陕北的信天游,具体年代已经无法考证了。
另外一种说法认为十八摸起源于客家民谣,客家民谣有九腔十八调之称。
其中有一调就是“十八摸”。民俗专家认为,既然《十八摸》在有一千多年历史的客家民谣里已经形成了调系,并
且是以“十八摸”命名的,由此可推断,《十八摸》的起源很有可能来自于客家民谣,而且年代远远早于信天游。
还有一种说法,据说史载《十八摸》来源于淮河中游,江苏西北部的洪泽县洪泽湖畔。
二、关于《十八摸》的作品
目前关于《十八摸》的可查文献很少,概因抗战时期左翼作家王实味在《文艺民族形式问题上的旧错误与新偏向》里对此批评说:“⋯⋯娼优歌女唱小调,是为了取媚顾客,所以小调底旋律多半是轻荡的,歌词多半是淫秽的,如《照楼梢》、《打牙牌》、《十八摸》之类。”革命者这种绝决的扫荡态度,都已预示了,在以后全国山河一片红的时代,《十八摸》将成绝唱。
最早的提及十八摸的文学作品是在元代,元曲善本里面“丑奴嘴里不干不净的哼着‘十八摸’小曲,向那春香身上摸去”。
刘复、李家瑞编《中国俗曲总目稿》记录的是北平(今,北京),苏北地区(今苏北一带)2种抄本。
傅惜华编《北京传统曲艺总录》,清刻本《新刻带白带靶马头调各样多情小曲》,光绪抄本《八音克谐》,姜寻编《中国古旧书刊拍卖目录》,清刊本《新十八摸等情歌五种》,近代的有台湾古国顺的《十八摸初探》,王顺隆《闽南语俗曲唱本“歌仔册”全文资料库》,阿鸿小说《戏子小姨》。
三、《十八摸》的版本
像十八摸的起源一样,十八摸的内容也有不用的版本,诸如陕北信天游版,客家民谣版、苏北民间小调版、闽南语
台湾版等。
湖南民间仍然流传着《十八摸》,如果各位朋友有兴趣,在湖南某些乡村里面应该可以找到还能唱这个版本的人才。
四、《十八摸》类似曲目
还有一些类似十八摸的小曲,叫做《手扶栏杆》、《十二月调》、《鸳鸯枕上》,《烂花鞋》《打牙牌》《照楼梢》等,大部分都已经失传了。
下面笔者发2个版本的《十爱姐》,这个目前仍能找到人可以演唱。
1、一爱姐儿好头发,
蓖梳子梳来老梳子打,
盘龙戴金花。
2、二爱姐儿好眉毛,
柳叶眉来弯条要,
实实怪好看。
3、三爱姐儿她耳朵,
金丝缠来银丝打,
玛瑙戴耳边。
4、四爱姐儿好口口中,
樱桃小口一点红,
玉牙白格生生。
5、五爱姐儿好白,
三天不洗粉蛋蛋,
实实怪好看。
6、六爱姐儿巧格溜溜手,
一双巧手赛金条,
戒指戴没了。
7、七爱姐儿好白奶,
一对对白奶赛灯台,
奶下娃娃进秀才。
8、八爱姐儿好身样,
立下好象一柱香,
走起好象风摆浪。
9、九爱姐儿好罗裙,
下边又戴银铃铃,
摇得怪好听。
10、十爱姐儿好小脚,
不大不小寸七八,
走路踩软梭。
另外一个版本
一爱姐,好人才,十人看了九人爱,好似仙女下凡来;
二爱姐,好头发,梳子梳了篦子刮,梳个盘龙插金花;
三爱姐,好眉毛,眉毛弯弯一脸笑,说话好像鹦哥叫;
四爱姐,好白脸,胭脂搽了水粉点,不搽胭脂也好看;
五爱姐,好白手,十个指头像杨柳,鸳鸯扇儿拿在手;
六爱姐,樱桃口,走路好像风摆柳,牙齿白的像莲藕;
七爱姐,好衣裳,四个角角吊麝香,好像一个少年嘞;
八爱姐,好罗裙,四个角角吊铜铃,走路活像风送云;
九爱姐,好细裤,刚刚搭起螺蛳骨,前朝圣人是盘古;
十爱姐,好小脚,红杨鞋儿白裹脚,走路好像踩软索。